The Meaning Behind

シンボルに込められた意味を探る — 文化ブログで職人技、物語、伝統をご紹介します。

宰相の濃梅香:北宋・韓琦の烏梅蜜煉アロマと気分を高揚させる果木系和漢合香珠

"韓魏公の濃梅香、黒角沈、白檀、丁子を用い、極めて酸っぱき大烏梅をとろ火にて熬りて濃き膏となし、練蜜とともに諸香を混ぜ和す。その香は酸甜果木交わり融け、脾を醒まし神を悦ばしむ。寒窓に撫で弄べば、...

龍井茉莉:西湖龍井茶と清らかなジャスミンのブレンド合香

探索龍井茉莉冷圧草本合香珠所蘊含的茶道靜謐美學,感受早春綠茶與新鮮白茉莉交織出的詩意芬芳。

万杵の極み:唐代開元宮廷「擣練香」の秘儀と冷圧和漢合香珠の非遺製法

"唐の開元中、宣徽閣にて擣練香を製す。硬木杵を以てこれを擣ち、動もすれば万杵を以て度となす。薬力相融じ、撚り搓して珠と成せば、堅緻温潤にして白玉の如し。芳を含みて洩らさず、体温に遇えば微かに幽芬...

九閣:天宮の壮麗なイメージと調和のハーブ香

探索九闕香冷圧草本合香珠的天宮意象。這是一款揉合十種珍貴草本與木質香料的現代原創配方,調和出寧靜且平衡的東方香韻。

深静澄心:北宋・黄庭堅の禅修名香「深静香」と指先で触れるマインドフルネス合香珠

"深静香は、山谷道人(黄庭堅)の作る所なり。凡そ香の作、鼻観を適悦せしむるを常とす。此の香は深沈静謐にして、人に凡囂を洗い尽くし、独り真空を存せしむ。香は澄心に在り、適意に在らず。" —...

江南帳中香珠:南唐宮廷古方と深遠なウッディの薫り

探索江南李主帳中香的皇家底蘊。此香復刻自《陳氏香譜》,融合陳年沉香、檀香、丁香及淡雅果香。

薫衣留香三日:三国・荀彧の伝説的衣香と和漢植物が織りなす「荀令十里香」合香珠

"荀令君、人の家に至れば、坐する処三日香れり。その衣冠芬烈にして、行止風動き、去ると雖も遺芳散ぜず。故に世人これを荀令香と謂い、百代佩香の冠冕となす。" —— 『世説新語』・『香乗』巻六...

香炉を超えた身にまとう香り:手首の体温で目覚める「10大古代宮廷・文人名香」和漢合香珠完全ガイド

"香は気の清純なるものなり。古の君子は故なくして香を徹せず、身に佩びて左右に遊処し、以て徳性を養い、以て濁邪を避く。独り鼻観の快のためのみならず、実に神を澄まし慮を息め、その天真を全うする所以な...