{"product_id":"花蕊夫人古方合香珠-18-子手持念珠串","title":"Lady Hua Rui 十八子 Incense Mala","description":"\u003cdiv style=\"background-color: #faf8f5; border: 1px solid #ebdccb; border-radius: 8px; padding: 16px 18px; margin: 0 0 22px 0; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\"\u003e   \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 8px;\"\u003e     \u003cdiv style=\"font-weight: 700; color: #a8823c; margin-bottom: 2px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; font-size: 12px;\"\u003e✨ No Flame, No Smoke — Tactile Handheld Incense\u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e       \u003cstrong style=\"color: #1a1a1a;\"\u003e🪵 Scent Profile:\u003c\/strong\u003e Five Dynasties Palace Formula · Wild Briar Rose · Delicate Floral Sweetness · Soothing Frankincense · Aged Agarwood \u0026amp; Sandalwood Base · Cooling Borneol Touch     \u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e       \u003cstrong style=\"color: #1a1a1a;\"\u003e✨ Feel:\u003c\/strong\u003e Tender, elegant, harmonious — a soothing floral-woody sanctuary promoting gentle self-care, peaceful poise, and gracious interpersonal warmth.     \u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e       \u003cstrong style=\"color: #1a1a1a;\"\u003e🌿 Scent Intensity:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eGentle Palm \u0026amp; Skin Scent (Intimate Natural Floral-Woody)\u003c\/strong\u003e (Subtle at room temperature; awakened softly by 37°C palm warmth)     \u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e       \u003cstrong style=\"color: #1a1a1a;\"\u003e🌱 Pure Ingredients:\u003c\/strong\u003e 100% natural botanical powders (wild rose petals, aged agarwood, Mysore sandalwood, Somali frankincense, natural borneol, nanmu binder) naturally tinted with mineral cinnabar-red tones. Paired with carved ivory fruit baby Guanyin and golden rutilated quartz. \u003cem\u003eZero synthetic perfumes, phthalates, or chemical fixatives.\u003c\/em\u003e     \u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e       \u003cstrong style=\"color: #1a1a1a;\"\u003e🕊️ Best For:\u003c\/strong\u003e Mindful finger gliding, stress relief worry beads, car mirror hanging, tea altar display \u0026amp; meaningful gift of grace.     \u003c\/div\u003e   \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e  \u003cp\u003eExperience the timeless grace of Chinese imperial aromatics and mindful touch. Inspired by the legendary \u003cem\u003eHua Rui Fu Ren Ya Xiang\u003c\/em\u003e (花蕊夫人衙香) recorded in the classical Ming-dynasty compendium \u003cem\u003eXiang Cheng\u003c\/em\u003e (《香乘》), this handcrafted 18-bead handheld mala resurrects the Five Dynasties court formula celebrated for over a millennium. Revered for its delicate floral sweetness and dignified poise, it weaves tender wild briar rose and soothing frankincense into a warm, grounded foundation of aged agarwood and sandalwood.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eStructured in the classical Qing-court eighteen-bead (十八子) tradition, the 18 beads symbolize the \u003cem\u003eEighteen Realms of Sensory Consciousness\u003c\/em\u003e (十八界: the six faculties, six objects, and six consciousnesses), serving as a tactile anchor to gently dissolve everyday mental clutter and restore inner tranquility. Each bead is individually cold-pressed and hand-rolled into a rich cinnabar-red hue, complemented by a luminous golden rutilated quartz divider, a gliding loop of white chalcedony accent beads, an artisan-carved baby Guanyin (Avalokiteshvara) head sculpted from natural ivory fruit (bodhi seed), and an auspicious hand-braided golden silk tassel. Non-wearable and universally proportioned, it arrives nestled in a keepsake brocade gift box.\u003c\/p\u003e  \u003cdiv style=\"background-color: #fdfbf7; border-left: 3px solid #b08a4e; padding: 14px 18px; margin: 20px 0; font-size: 13.5px; line-height: 1.6; border-radius: 0 6px 6px 0;\"\u003e   \u003cstrong style=\"color: #2b241c;\"\u003e🎁 大切な方への贈り物として\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e   伝統の十八子手持念珠は手首のサイズを測る必要がなく、どなたでも手に握ってリラックスしていただけるユニバーサルサイズです。格式ある伝統錦織ボックスに収められており、お茶や香道を愛する方、瞑想を実践される方、日々の癒しを必要とされる大切な方への贈り物として、大変喜ばれております。 \u003c\/div\u003e  \u003ch3\u003eこの作品が選ばれる理由\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e火も煙も使わない：\u003c\/strong\u003e 古代の宮廷本草アロマテラピーを、いつでも手元で煙を出さずに愉しめる、日常のマインドフルネスと書斎の集中リチュアルへと昇華させました。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e指先の体温で目覚める微香：\u003c\/strong\u003e 指先で一粒一粒転がすたびに、人肌の体温（約37℃）に温められ、純粋な天然本草のエッセンスがふわりと優しく花開きます。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e清朝宮廷の格式ある十八子制式：\u003c\/strong\u003e 一般的な一本通しのブレスレットよりも深い文化の歴史と、心に静けさをもたらす伝統の宮廷短珠デザインです。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e安心・安全な天然処方：\u003c\/strong\u003e 朱砂特有の高貴な深紅の美しさを植物成分で再現しつつ、鉛や水銀などの有害重金属を100%完全に排除した非加熱冷圧処方です。\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eThe Scent Profile \u0026amp; Imperial Court Formula\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eTop Notes (Floral Sweetness):\u003c\/strong\u003e Delicate wild rose and gentle sweet floral tones inspired by Five Dynasties palace gardens, opening the heart with softness and light.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHeart Notes (Resinous Warmth):\u003c\/strong\u003e Soothing frankincense and mellow botanical resins that comfort the breath and melt away tension.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBase Notes (Grounded Woods \u0026amp; Cool Breeze):\u003c\/strong\u003e Aged agarwood and mellow sandalwood grounded with a whisper of cooling natural borneol, lingering close to your skin.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eClean \u0026amp; Non-Synthetic:\u003c\/strong\u003e Formulated without artificial fragrances or petroleum musk; intimate, gentle, and never overwhelming in shared spaces.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eArtisan Craftsmanship \u0026amp; Sacred Anatomy\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003e18 Hand-Rolled Herbal Beads:\u003c\/strong\u003e Cold-pressed from finely milled medicinal herbs and natural binders, aged slowly in shaded curing chambers for 30 days to seal in essential aromatic oils.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eCarved Baby Guanyin Charm:\u003c\/strong\u003e Sculpted from natural vegetal ivory fruit (Tagua nut \/ vegetable ivory), smooth and satiny to the touch, symbolizing compassion, protection, and serene peace. Completely non-animal and cruelty-free.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eGolden Rutilated Quartz Spacer:\u003c\/strong\u003e A clear quartz bead woven with golden rutile needles that catch the ambient light, representing clarity and uplifting fortune.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eWhite Chalcedony Gliding Loop:\u003c\/strong\u003e Soft milky-white beads arranged in an auxiliary counting loop for mindful breathing cycles.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eGolden Silk Tassel \u0026amp; Endless Knot:\u003c\/strong\u003e Fine hand-woven golden silk fringe with an auspicious Pan Chang endless knot, adding fluid motion and refined royal aesthetic.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eScholar Brocade Keepsake Box:\u003c\/strong\u003e Accompanied by a traditional Chinese brocade padded presentation box and an airtight storage bag for scent retention.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eマインドフルな活用法と空間のしつらえ\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e掌の瞑想と指先の癒し：\u003c\/strong\u003e 深い呼吸法、会議の合間の休息、読書や思索のひとときに、18粒のビーズを指先で静かに転がし、乱れた思考を澄み渡らせてください。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e書斎のデスク＆茶席のしつらえ：\u003c\/strong\u003e 茶盤の傍ら、日記帳の上、または茶室の香席にそっと置くことで、東洋の文人美学が薫る気品あるインテリアとなります。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e車内用バックミラーのお守り：\u003c\/strong\u003e お車のルームミラーに掛けていただくと、移動の道中に本草の清らかな香りと穏やかな安らぎをもたらします。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e想いを伝える上質な贈り物：\u003c\/strong\u003e お誕生日、母の日、大切なご友人や人生の新たな節目を迎える方へ、心の平穏と格式を届ける最高のギフトです。\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eお手入れと本草の香り維持法\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e水濡れ厳禁：\u003c\/strong\u003e 純粋な天然植物を非加熱冷圧成形した工芸品ですので、水、雨、汗、入浴、アルコール消毒液には絶対に触れさせないでください。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e直射日光・高熱の回避：\u003c\/strong\u003e 暖房器具や直射日光を避けて保管いただくことで、ビーズの形状の完全性と天然芳香成分を末長く保護できます。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e経年変化（パティナ）の形成：\u003c\/strong\u003e 日々手のひらで慈しむように触れることで、手の自然な温もりと油分が馴染み、表面にしっとりとした美しい艶（包漿）が育ち、内部の香気をより強固に閉じ込めます。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e香りの長期保存法：\u003c\/strong\u003e 手に取らない時は、付属の密閉保香パウチや専用の錦織ボックスに保管いただくことで、本草の奥深い芳香を何年にもわたり保つことができます。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e丁寧なお取り扱い：\u003c\/strong\u003e 本草ビーズは天然植物素材ですので、硬い床への落下や強い衝撃にご注意ください。保管時は絹糸タッセルが折れ曲がらないよう真っ直ぐ整えてください。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e体質・ご妊娠中のご注意：\u003c\/strong\u003e 純粋な天然本草と芳香性樹皮から作られています。妊娠中の方や、特定の植物・香辛料にアレルギーをお持ちの方はご使用前に医師にご相談ください。\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfbfa; border: 1px solid #e8ded2; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0;\"\u003e   \u003ch4 style=\"margin: 0 0 14px 0; font-size: 15px; font-weight: 600; color: #1a1a1a;\"\u003e💡 掌の伝統本草合香十八子手持念珠に関する3つの基本案内\u003c\/h4\u003e   \u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; line-height: 1.6; color: #444;\"\u003e     \u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e1. なぜ十八子手持念珠は手首に着けるブレスレットではないのですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e伸縮ゴムのブレスレットとは異なり、伝統の十八子手持は、手で握り転がすマインドフルネス、書斎茶席のインテリア、呼吸を整える心の碇として設計されています。単なる身に着ける装飾品を超え、手元で愛でて心を静めるための格調高き文化工芸品です。\u003c\/p\u003e     \u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e2. 手で握ることでどのように香りが目覚めるのですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e純粋な本草ビーズは空間全体に人工香料を強く拡散させません。指先でビーズを優しく転がすことで、手のひらの自然な体温（約37℃）と微かな油分が内部の深い樹脂や花木の香りを温め、自分だけの穏やかで親密な感覚の聖域を創り出します。\u003c\/p\u003e     \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e3. 時間が経つとビーズはどう変化し、どうお手入れすればよいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e数週間、数ヶ月と手に触れることで、ビーズが手の温もりを吸収し、シルクのように滑らかで深いアンティークな艶（パティナ）を育み、香りを閉じ込めます。水気は厳禁とし、使用しない時は付属の特製錦織ボックスに保管してください。\u003c\/p\u003e   \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e  \u003cblockquote style=\"background-color: transparent;\"\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(176, 58, 46);\"\u003e\u003cstrong\u003e伝承文化に関するご案内：\u003c\/strong\u003e 本作品は天然原石と東洋の伝統本草合香珠を融合させた文化工芸品です。伝承される原石の象徴や本草の香りは、心の平安や調和を願う文化的な祝福を込めたものであり、日々の感性的な美意識をお楽しみいただくために提供されています。本品は医薬品ではなく、特定の健康効果や治療効果を保証するものではありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Fortune-Ward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68469922594976,"sku":"FW-HH-HRFR-18","price":199.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1058\/2864\/7072\/files\/5_69a79293-aa55-48c9-8678-abe231e4c792.png?v=1794295351","url":"https:\/\/fortune-ward.com\/ja\/products\/%e8%8a%b1%e8%95%8a%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e5%8f%a4%e6%96%b9%e5%90%88%e9%a6%99%e7%8f%a0-18-%e5%ad%90%e6%89%8b%e6%8c%81%e5%bf%b5%e7%8f%a0%e4%b8%b2","provider":"Fortune-Ward","version":"1.0","type":"link"}