{"product_id":"18-bead-azure-dragon-herbal-incense-mala-da-qing-long","title":"大青龍・天然本草合香十八子手持念珠","description":"\u003cdiv style=\"background-color: #faf8f5; border: 1px solid #ebdccb; border-radius: 8px; padding: 16px 18px; margin: 0 0 22px 0; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\"\u003e   \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 8px;\"\u003e     \u003cdiv style=\"font-weight: 700; color: #a8823c; margin-bottom: 2px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; font-size: 12px;\"\u003e✨ No Flame, No Smoke — Tactile Handheld Incense\u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e \u003cstrong style=\"color: #1a1a1a;\"\u003e🐉 Scent Profile:\u003c\/strong\u003e Celestial Azure Dragon Accord · Cool Mountain Borneol · Aged Sandalwood · Cleansing Agarwood \u0026amp; Lakawood\u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e \u003cstrong style=\"color: #1a1a1a;\"\u003e✨ Feel:\u003c\/strong\u003e Sovereign, expansive, focused — a cool, commanding woody-resinous resonance carrying celestial poise and noble clarity.\u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e \u003cstrong style=\"color: #1a1a1a;\"\u003e🌿 Scent Intensity:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eGentle-to-Moderate Palm-Scent (Crisp Celestial Woody-Resinous)\u003c\/strong\u003e (Intimate skin-and-palm scent; awakened gently by palm warmth)\u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e \u003cstrong style=\"color: #1a1a1a;\"\u003e🌱 Pure Ingredients:\u003c\/strong\u003e 100% botanical powders (aged agarwood, old-stock sandalwood, natural borneol flakes, lakawood, frankincense, natural indigo tint, nanmu binder) paired with carved dragon talisman and flowing multicolor tassel. \u003cem\u003eZero synthetic perfumes, phthalates, or chemical fixatives.\u003c\/em\u003e \u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e \u003cstrong style=\"color: #1a1a1a;\"\u003e🕊️ Best For:\u003c\/strong\u003e Palm holding meditation, executive desk focus, cultivating decisive courage \u0026amp; mindful presence.\u003c\/div\u003e   \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eInvite crisp clarity, balanced vitality, and tranquil focus into your everyday life. Inspired by classical Chinese incense traditions and oriental celestial symbolism, this handcrafted 18-bead handheld mala is artisan-kneaded from natural aromatic botanicals and mineral clays, themed around the Azure Dragon (青龙, Qinglong)—the auspicious guardian of spring, renewal, and verdant growth. Rendered in a soothing matte celadon-green hue with a velvety tactile finish, each bead releases a clean, restorative herbal aroma as it gently warms in your palms.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThoughtfully structured in the classic eighteen-bead mindfulness tradition, this piece features polished brass cushion spacers, a rich vermilion accent bead, an interactive red sandalwood sliding ring (跑环) with an embedded matching herbal bead, a carved sandalwood disc inlaid with a golden \"Fu\" (福, blessing) emblem, a seal-carved miniature plaque, a hand-tied red mandala knot, and a flowing seven-color gradient silk tassel. Complete with an authentic trifold brocade keepsake box, it serves as a refined companion for palm meditation, desk reflection, and peaceful vehicle travels.\u003c\/p\u003e  \u003cdiv style=\"background-color: #fdfbf7; border-left: 3px solid #b08a4e; padding: 14px 18px; margin: 20px 0; font-size: 13.5px; line-height: 1.6; border-radius: 0 6px 6px 0;\"\u003e   \u003cstrong style=\"color: #2b241c;\"\u003e🎁 大切な方への贈り物として\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e   伝統の十八子手持念珠は手首のサイズを測る必要がなく、どなたでも手に握ってリラックスしていただけるユニバーサルサイズです。格式ある伝統錦織ボックスに収められており、お茶や香道を愛する方、瞑想を実践される方、日々の癒しを必要とされる大切な方への贈り物として、大変喜ばれております。 \u003c\/div\u003e  \u003ch3\u003eこの作品が選ばれる理由\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e火も煙も使わない：\u003c\/strong\u003e 古代の宮廷本草アロマテラピーを、いつでも手元で煙を出さずに愉しめる、日常のマインドフルネスと書斎の集中リチュアルへと昇華させました。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e指先の体温で目覚める微香：\u003c\/strong\u003e 指先で一粒一粒転がすたびに、人肌の体温（約37℃）に温められ、純粋な天然本草のエッセンスがふわりと優しく花開きます。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e清朝宮廷の格式ある十八子制式：\u003c\/strong\u003e 一般的な一本通しのブレスレットよりも深い文化の歴史と、心に静けさをもたらす伝統の宮廷短珠デザインです。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e安心・安全な天然処方：\u003c\/strong\u003e 朱砂特有の高貴な深紅の美しさを植物成分で再現しつつ、鉛や水銀などの有害重金属を100%完全に排除した非加熱冷圧処方です。\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eSensory Fragrance Profile \u0026amp; Botanical Harmony\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eTop Notes:\u003c\/strong\u003e Crisp, purifying herbal freshness with delicate sweet almond undertones, creating an invigorating, clean opening that clears mental clutter.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHeart Notes:\u003c\/strong\u003e Warming cinnamon cassia bark and zesty dried ginger harmonized with the mellow sweetness of roasted licorice root, providing a balanced, comforting herbal heart.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBase Notes:\u003c\/strong\u003e A grounding botanical and mineral foundation that leaves an enduring, cool herbal finish without cloying sweetness or heavy floral perfume.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eTouch-Activated Aroma Bloom:\u003c\/strong\u003e Subtle and restrained at ambient temperature, the natural botanical essences gently bloom with the natural warmth of your hands during handling.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eArtisan Craftsmanship \u0026amp; Structural Details\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eCold-Pressed Herbal Compounding:\u003c\/strong\u003e Pure botanical powders and natural mineral clays are formulated following ancient harmony principles, bound with plant mucilage, hand-rolled, and cured slowly in shaded rooms to lock in natural aromatic oils.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003e18 Matte Celadon Beads:\u003c\/strong\u003e Substantial beads finished in an understated bean-green hue, offering a weighted, tactile anchor that rests comfortably in your hands to settle restless thoughts.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBrass Cushion Spacers:\u003c\/strong\u003e Polished brass rings sit between each bead, buffering natural friction during handling while adding subtle golden highlights.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eInteractive Sandalwood Sliding Ring:\u003c\/strong\u003e Hand-carved red sandalwood outer ring enclosing a gliding matching incense bead, offering an engaging, tactile sensory focus during quiet pauses.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eAuspicious Vermilion \u0026amp; Golden Fu Charms:\u003c\/strong\u003e Features a traditional vermilion cinnabar-style guru bead, paired with a red sandalwood disc inlaid with a golden \"Fu\" (福, Blessing) character, an engraved mini plaque, and a mandala knot.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eSeven-Color Gradient Silk Tassel:\u003c\/strong\u003e Hand-tied multi-hued silk tassel with traditional coil winding, creating graceful flowing motion.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eScholar Brocade Keepsake Box:\u003c\/strong\u003e Arrives nestled in an authentic fabric trifold presentation box, ideal for gifting and heirloom preservation.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eマインドフルな活用法と空間のしつらえ\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e掌の瞑想と指先の癒し：\u003c\/strong\u003e 深い呼吸法、会議の合間の休息、読書や思索のひとときに、18粒のビーズを指先で静かに転がし、乱れた思考を澄み渡らせてください。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e書斎のデスク＆茶席のしつらえ：\u003c\/strong\u003e 茶盤の傍ら、日記帳の上、または茶室の香席にそっと置くことで、東洋の文人美学が薫る気品あるインテリアとなります。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e車内用バックミラーのお守り：\u003c\/strong\u003e お車のルームミラーに掛けていただくと、移動の道中に本草の清らかな香りと穏やかな安らぎをもたらします。\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e想いを伝える上質な贈り物：\u003c\/strong\u003e お誕生日、母の日、大切なご友人や人生の新たな節目を迎える方へ、心の平穏と格式を届ける最高のギフトです。\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eCare \u0026amp; Botanical Discretion\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eKeep Dry:\u003c\/strong\u003e As an authentic cold-pressed botanical incense piece, beads must be kept away from water, sweat, rain, lotions, and perfumes.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eTemperature \u0026amp; Sunlight:\u003c\/strong\u003e Protect from high heat and prolonged direct sun exposure to preserve bead structure and aromatic compounds.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eNatural Aroma Longevity:\u003c\/strong\u003e Natural botanical scents mellow gracefully over time. Store in its brocade case or a sealed pouch when not in use.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eGentle Care:\u003c\/strong\u003e Handcrafted herbal beads are organic in composition; avoid sharp impacts or dropping on hard surfaces.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eSensory Discretion:\u003c\/strong\u003e Intended solely for personal sensory aromatic enjoyment and decorative display. Not recommended for pregnant women or individuals with known spice or herbal sensitivities.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cdiv style=\"background-color: #fcfbfa; border: 1px solid #e8ded2; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0;\"\u003e   \u003ch4 style=\"margin: 0 0 14px 0; font-size: 15px; font-weight: 600; color: #1a1a1a;\"\u003e💡 掌の伝統本草合香十八子手持念珠に関する3つの基本案内\u003c\/h4\u003e   \u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; line-height: 1.6; color: #444;\"\u003e     \u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e1. なぜ十八子手持念珠は手首に着けるブレスレットではないのですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e伸縮ゴムのブレスレットとは異なり、伝統の十八子手持は、手で握り転がすマインドフルネス、書斎茶席のインテリア、呼吸を整える心の碇として設計されています。単なる身に着ける装飾品を超え、手元で愛でて心を静めるための格調高き文化工芸品です。\u003c\/p\u003e     \u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e2. 手で握ることでどのように香りが目覚めるのですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e純粋な本草ビーズは空間全体に人工香料を強く拡散させません。指先でビーズを優しく転がすことで、手のひらの自然な体温（約37℃）と微かな油分が内部の深い樹脂や花木の香りを温め、自分だけの穏やかで親密な感覚の聖域を創り出します。\u003c\/p\u003e     \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e3. 時間が経つとビーズはどう変化し、どうお手入れすればよいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e数週間、数ヶ月と手に触れることで、ビーズが手の温もりを吸収し、シルクのように滑らかで深いアンティークな艶（パティナ）を育み、香りを閉じ込めます。水気は厳禁とし、使用しない時は付属の特製錦織ボックスに保管してください。\u003c\/p\u003e   \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e  \u003cblockquote style=\"background-color: transparent;\"\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(176, 58, 46);\"\u003e\u003cstrong\u003e伝承文化に関するご案内：\u003c\/strong\u003e 本作品は天然原石と東洋の伝統本草合香珠を融合させた文化工芸品です。伝承される原石の象徴や本草の香りは、心の平安や調和を願う文化的な祝福を込めたものであり、日々の感性的な美意識をお楽しみいただくために提供されています。本品は医薬品ではなく、特定の健康効果や治療効果を保証するものではありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Fortune-Ward","offers":[{"title":"18mm(~0.71in)","offer_id":67936913490080,"sku":"FW-HH-QLONG-01","price":199.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1058\/2864\/7072\/files\/2026-10-22T111719.763.png?v=1793079524","url":"https:\/\/fortune-ward.com\/ja\/products\/18-bead-azure-dragon-herbal-incense-mala-da-qing-long","provider":"Fortune-Ward","version":"1.0","type":"link"}